KGT – Buổi tọa đàm “Ngôn ngữ thế hệ trẻ thời @” vừa diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Pháp ngày 29-3 tại Hà Nội đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của giới trẻ. Chính nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, người dẫn chương trình của nhiều buổi tọa đàm tương tự cũng phải thừa nhận đây là lần hiếm hoi một chương trình với chủ đề văn hóa lại thu hút nhiều người tham dự như vậy.
Trong khi đó, ở bên ngoài triển lãm những tác phẩm được rút ra từ cuốn “Sát thủ đầu mưng mủ” và những tác phẩm mới vừa được họa sĩ Thành Phong hoàn thành đưa ra trưng bày cũng nhận được nhiều sự quan tâm.
Rất đông các bạn trẻ đã đến dự triển lãm của họa sĩ Nguyễn Thành Phong
Tại buổi tọa đàm, câu hỏi trọng tâm được hướng tới đó là thái độ đối với những ngôn ngữ mới của giới trẻ, được gọi ngôn ngữ @, hay nói một cách thuần Việt hơn là ngôn ngữ hiện đại như thế nào. Dễ nhận thấy, hầu hết các diễn giả có mặt gồm GS Văn Như Cương, PGS.TS Nguyễn Văn Tình, Nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên đều thừa nhận ngôn ngữ thế hệ trẻ như một dạng biến đổi của ngôn ngữ và cần được thừa nhận trong một biên độ nhất định.
GS Văn Như Cương bày tỏ: “Về vần điệu tôi thấy không phải bàn cả, tôi thậm chí còn rất thích những câu như Chuẩn không cần chỉnh, Chuyện nhỏ như con thỏ…, và tôi cũng thắc mắc là còn có nhiều câu hay sao anh Phong không đưa vào”. PGS.TS Nguyễn Văn Tình thì thẳng thắn thừa nhận, ngay từ ban đầu ông cũng bị tư tưởng đám đông mà phủ nhận giá trị của những câu nói trên cũng như cuốn sách của Thành Phong, nhưng đến bây giờ ông lại cảm ơn những ngôn ngữ như thế và cảm ơn tác giả đã truyền tải đến những người nghiên cứu về ngôn ngữ dân tộc một số vốn từ phong phú từ những người trẻ.
Tọa đàm cũng lắng nghe nhiều suy nghĩ của chính những bạn trẻ, những người vừa được coi như những chủ thể sáng tạo ra ngôn ngữ này đồng thời là những người có mật độ sử dụng nó một cách thường xuyên. Ý kiến của các bạn đa phần coi ngôn ngữ của mình như một hình thức để giải trí, để giản lược hóa những câu chữ dài dòng…thậm chí có bạn còn bày tỏ sự quan tâm của mình đối với việc đưa những từ ngữ này vào từ điển Tiếng Việt.
Hội trường với sức chứa khoảng 300 người dường như nóng lên khi có một ý kiến khá lạc lõng phản bác ngôn ngữ giới trẻ và cuốn sách cũng như họa sĩ Thành Phong. Tọa đàm kết thúc theo cách nói của nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên là “dang dở” khi quan điểm của diễn giả vẫn trung dung ở hai thái cực: “Chỗ kia ủng hộ, chỗ nọ bài trừ”.
Tuy nhiên, có thể thấy từ tọa đàm đã chứng minh một điều giới trẻ rất có ý thức bảo vệ ngôn ngữ của mình. “Ngôn ngữ của mình sử dụng do ngôn ngữ chứ không phải bản thân ngôn ngữ như thế”- một khán giả nói. Bản thân ngôn ngữ không tạo ra tình huống, cũng không làm thay đổi được hoàn cảnh con người…tuy nhiên con người hoàn toàn có thể làm chủ được ngôn ngữ và sử dụng nó trong cộng đồng mình…khi đó ngôn ngữ thế hệ trẻ sẽ vẫn được coi như một biến thể của ngôn ngữ tồn tại trong tổng thể của ngôn ngữ dân tộc.
Nghiêm Tâm – KhonggianTre.com
